あの声で蜥蜴（とかげ）食らうか　ホトトギス

人の性格や物事は、見かけで判断できないこと。
皆さんも、外見で人を判断しないようにしましょう。

現代版
あの顔で大盛り食らうか吉野家で
これは、上記の　ことわざ　とほとんど同じ意味です。

以前、吉野家のカウンターでの光景

キザな兄ちゃんが、お店の人に
向かいの座っている女の人に、
「あの娘に卵　ご馳走してあげて」
お店の人　「あちらの方からです」と卵を渡す
女性　無言で残りの牛丼をかき込み　立ち去る　という映画の１シーンを思わせる場面に出くわした話を聞きました。
吉野屋は、奥が深いです。そうだ今日の夕飯は、牛丼大盛り　つゆダク　味噌汁つきに決定です。マジです！