新規投稿 新着順表示 トピック表示 ツリー表示 スレッド表示 検索
Re: 教えてください(;>_<;)   -   あかつき (埼玉県 / 内緒! / 男性)   2010年04月14日(水) 04時32分 ▽返信
ネットか辞書で調べてくれた人がいるようですが、たぶん カオリン さんは うんちくじみたのを聞きたいようなので…

ようは、原材料は同じでも 加工すること等により名称が先走る場合がよくあります。また、おなじものでも地方によって呼び名が変わります。 わかりやすい例えは キムチ です。 カオリンさんもキムチはキムチとしか呼ばないと思います。

決して辛子白菜漬けとは呼ばないのでは?

習慣や製作側の策略等で物自体が固有名詞となっているだけだど思います。 白菜を辛く漬けたのをキムチ、タラコの辛いのを明太子と呼ぶと決めた…
こんな感じでしょうか。

いわしの塩漬けをアンチョビと呼んだり、大根な黄色く漬けたのを タクアンと呼んだりするのも そう呼ぶ理由はあれど その物自体が一人たちしてるということだと思います。


「Re: 教えてください(;>_<;)」への返信
タイトル
名前
都道府県
年齢
性別
メッセージ
画像 2048KBまで可
情報をブラウザに記憶する